This is a feature that I use pretty much every day. The Command( [AdminRemoteConsole] ) can be used to open a floating i.e. non-modal server console in your client.
I use it on a smarticon as shown in the clip below. One of the best features is that you can copy the contents of the console to a clipboard for better analysis. It is much more convenient than using the Admin Client